Landschaftsführer · TX001
Berlin Footnote

Lietzensee-Feldführer

Lietzensee: Geschichte, Folklore & Spazierroute

Ein eiszeitlicher See wird zum Volkspark, eine Straße teilt ihn, und ein ertrunkener Kirchturm stört die kommunale Aktenlage. Ich zeige Ihnen, was belegt ist, was Sage bleibt und was später über den anderen Kanal eintraf.

Agnes von Witzleben softly displaced among the trees near Lietzensee
Tree 418Dokument · Landschaft · Sage

Der Lietzensee wirkt komponiert, weil er es zu einem großen Teil ist. Die Geologie schuf die Senke; Entwässerung, private Landschaftsgestaltung, Grundstücksspekulation, öffentlicher Ankauf und wiederholte Restaurierung arrangierten die Szene. TX001 betritt den Park von Süden, wo der respektable Park sich wie ein Bühnenbild zu benehmen beginnt und ich den Verdacht fasse, dass die Infrastruktur mithört.

WasserflächeEtwa 6,6 Hektar
TiefeEtwa 3–4 Meter
WasserquelleGrundwasser, kein natürlicher Zufluss
ParkentwurfErwin Barth, 1919–20

Der dokumentierte See

Das bezirkliche Gewässerprofil bezeichnet den Lietzensee als nördliche Fortsetzung der Grunewaldseenkette, entstanden in einer eiszeitlichen Rinne. Er umfasst etwa 6,6 Hektar, ist ungefähr drei bis vier Meter tief, besitzt keinen natürlichen Zufluss und wird vom Grundwasser gespeist. Ein Abfluss führt das Wasser durch Rohre entlang einer älteren Feuchtgebiet-Entwässerungslinie in Richtung Spree. Ein eiszeitlicher See also, mit kommunaler Installation.

General Job von Witzleben ließ in den 1820er Jahren an der Westseite einen Park und eine Badeanstalt anlegen. Ende des 19. Jahrhunderts war der See flach, stark verschilft und reif für die Ausbaggerung. 1904 legte dann die Verlängerung der Kantstraße Damm und Brücke über das Wasser, denn die Straße hatte offenbar Dienstalter. Nord- und Südbecken stehen weiterhin durch einen schmalen Kanal darunter in Verbindung.

Vom privaten Rand zum Volkspark

Die Stadt Charlottenburg erwarb 1910 See und Ufer als öffentlichen Erholungsraum. Die Denkmaldatenbank bezeichnet den Lietzenseepark als eines der eindrucksvollsten Werke des Gartendirektors Erwin Barth. Sein Entwurf von 1919–20 bewegt sich zwischen landschaftlichen Kurven und entschieden architektonischen Räumen. Er gibt sich nicht als unberührte Natur aus; er lässt nur die Hand hinter der Kulisse sanft wirken.

Die Große Kaskade kündigt den südlichen Eingang an. Kleine Kaskade und Rundbecken antworten am nördlichen Ende. Bezirkliche Materialien schreiben beide Anlagen Barth und Heinrich Seeling in den Jahren 1912–13 zu. Der Park ist also See, Garten, bürgerlicher Innenraum und eine sehr sanfte Maschine zur Lenkung des Körpers. Sie glauben, die Kurve im Weg selbst gewählt zu haben. Barth ist zu höflich, Sie zu korrigieren.

Das versunkene Dorf: Was die Sage erzählt

Ein offizieller Kiezspaziergang des Bezirks überliefert die Geschichte, ein Dorf sei im Lietzensee versunken und Fischer hätten ihre Netze an der Spitze des untergetauchten Kirchturms verhakt. Das ist mehr kommunale Unterstützung, als die meisten Geistergeschichten erhalten. Dennoch bleibt es eine Erzählung, kein archäologischer Bericht.

Das dokumentierte Dorf Lietzow stand anderswo, im historischen Kern des heutigen Charlottenburg nordöstlich des Sees bei Alt-Lietzow. Der Name stammt wahrscheinlich aus dem Slawischen und bezeichnet Pfütze, Morast oder feuchten Boden. 1239 erscheint der Ort als „Lucene“; im frühen 18. Jahrhundert ging er in Charlottenburg auf. Der See lieh sich den Namen des Dorfes. Die Folklore nahm das Dorf zurück und versetzte es unter den See.

Mein Ablagesystem hat drei Schubladen. DOKUMENTIERT: See, Brücke, Kaskaden, Parkdaten und Alt-Lietzow. FOLKLORE: versunkener Kirchturm, Geisterhunde und spontane Feuer. ROUTENFIKTION: das Geistertelefon und die Öffnung der Naht um 17 Uhr am zweiten Adventssonntag 2031. Die Etiketten sind wichtig. Nach Einbruch der Dunkelheit tauschen die Schubladen ihre Unterlagen.

Die Akten, die nicht nach dem Abspann bleiben wollten

Die Übertragung nach dem Tourende wandert über den eigentlichen VoiceMap-Spaziergang hinaus. Dort wird die Recherche persönlicher, Fußnoten legen sich selbst falsch ab und mehrere Menschen, die nicht mehr in die Route passten, bekommen endlich einen Stuhl.

  1. Das ehemalige Reichsmilitärgericht. Nahe dem Lietzensee beherbergte ein Gebäude einst die höchste Instanz der deutschen Militärjustiz; unter dem Nationalsozialismus wurden dort Kriegsdienstverweigerer sowie Frauen und Männer des Widerstands verurteilt. Heute ist die alte Apparatur geschmackvoll isoliert und privat, während eine Tafel die moralische Arbeit im Kleinformat übernimmt. Eine vertraute Berliner Umnutzung.
  2. Georg Heym und dunkles Wasser. Der expressionistische Dichter lebte an der Neuen Kantstraße und schrieb über Wasser als etwas Industrielles, Körperliches und schwer Erkranktes. 1912 ertrank er auf der zugefrorenen Havel beim Versuch, einen Freund zu retten. Er ist kein Lietzensee-Geist, gehört aber zum literarischen Wetter des Ortes.
  3. Renate von Charlottenburg. Die Künstlerin, Illustratorin und Witwe von BĀLAVAT tritt durch die Bonusakten ein, mit einem Fuß in Berlin und dem anderen in der westlichen esoterischen Bibliothek. Ihre Warnung ist nützlicher als okkulte Dekoration: Prüfen Sie zuerst, ob die befehlende Stimme Erkenntnis oder Ego ist; nähern Sie sich dann der Unterwelt.
  4. Ein Gartenverein dreht einen Spielfilm. Bürger für den Lietzensee e.V. leistet praktische Arbeit für den Park und hat außerdem einen Film darüber produziert, in dem der Vorsitzende Michael Wassiluk Erwin Barth spielt. Der Gartendirektor leiht sich kurz eine moderne Kehle. Natürlich kehren die Vorführungen ins Klick Kino zurück.

Die TX001-Sequenz am Lietzensee

  1. Annäherung durch den alten feuchten Boden. Die Rohre und Feuchtgebiete Lietzows verbinden moderne Entwässerung mit dem Morast vor dem Park. Hören Sie unter den Verkehr; die Landschaft hat die neue Ordnung nicht vollständig akzeptiert.
  2. Mehrere kleine Schwellen überqueren. Gallery 15, Dernburgplatz, BĀLAVAT und die Kleine-Anarchien-Plakette machen den Abstieg zur Folge. Die Route stellt auch eine Künstlerin vor, deren Ausstellung abgesagt wurde, weil sich ihre Existenz nicht beweisen ließ. Die kuratorischen Standards bleiben bewundernswert.
  3. Zwischen Wolke und Turm stehen. Am Südbecken verdichten Atompilzwolke und versunkenes Dorf die Angst des 20. Jahrhunderts und ältere Folklore zu einer vertikalen Achse.
  4. Die Straße als Eingriff lesen. Fanfarenplatz und Brücke von 1904 zeigen die Neue Kantstraße beim Durchschneiden des Wassers, während der Kanal darunter beide Becken in diskreter Verbindung hält.
  5. Eine sanfte Verschiebung zulassen. Bei Baum 418 ziehen Aleister Crowley, eine blinde Eule und eine Sprachnachricht über Blut am Fuß eines Baumes die Route von der Tatsache zur Performance. Bringen Sie kein Blut mit. Die Bäume verfügen über einen ausreichenden Nährstoffplan.
  6. Das am wenigsten glamouröse Archiv lesen. Das Gefallenendenkmal bewahrt militärische Erinnerung; das Parkwächterhaus bewahrt Beschwerden, Ratten, illegalen Hecht und Unterlagen, die einst unter zentimeterdickem Marderkot lagen. Die Nachwelt wählt ungewöhnliche Sicherheitssysteme.
  7. Dort enden, wo die Anlage noch Strom haben könnte. An den Kleinen Kaskaden wird gestaltetes Wasser zu spektraler Infrastruktur; ein angeblicher Geisterfernsprecher wartet auf seine Einschaltung. Das ist Routenfiktion. Genau das würde sie von mir verlangen.

Hören, wie sich die Landschaft ändert

Von Charlottengrad in die Sage gehen

Die englische VoiceMap-Ausgabe führt mit GPS-ausgelöster Erzählung und Weganweisungen vom S-Bahnhof Charlottenburg zu den Kleinen Kaskaden. Die öffentlichen Fußnoten öffnen anschließend jede Lietzensee-Station; die Übertragung nach der Tour öffnet mehrere Türen, die ich ausdrücklich geschlossen lassen sollte.

Den Lietzensee verantwortungsvoll besuchen

Der See mag wie ein Portal aussehen, ist aber kein Badesee; die Berliner Besucherinformation weist darauf hin, dass Schwimmen nicht erlaubt ist. Bleiben Sie dort auf den Wegen, wo es verlangt wird, halten Sie Abstand zu nistenden oder ruhenden Vögeln und bedenken Sie, dass geschützte Gartenkunst ein ökologisch empfindliches Gewässer umgibt.

TX001 nähert sich über die Dernburgstraße und endet an den nördlichen Kleinen Kaskaden. Wer nur den Seeabschnitt gehen möchte, beginnt an der Großen Kaskade und folgt West- und Nordufer. Wer die Geschichte in ihrem korrekten Zustand allmählicher Kontamination erleben will, startet am S-Bahnhof Charlottenburg und lässt die urbane Route ihren Abstieg verdienen.

Quellen und Weiterlesen