Die Route an dieser Koordinate

Agnes bei Fußnote 23

OpenStreetMap ↗

Die Route wird geladen und Agnes zu dieser Fußnote gebracht…

Die goldene Linie zeigt die TX001-Route. Agnes markiert diese Fußnote; die anderen Punkte öffnen ihre eigenen öffentlichen Seiten.

TX001 · Fußnote 23 · Routeneintrag 16 von 26

Dernburgplatz

Dernburg wurde zu Gustloff und wieder zurück: Ein Straßenname zeigt, wie Propaganda Tod in Geografie verwandelt.

2:03 englische AufnahmeAudio-Fußnote

Die Übertragung an diesem Ort

Diese Fußnote anhören

Derzeit auf Englisch · 2:03

Die deutsche Aufnahme folgt später. Bis dahin bleibt hier die englische Fassung.

Wenn die Aufnahme endet, führt die Route automatisch zu „BĀLAVAT“ weiter und beginnt dort mit der Wiedergabe.

Worte, die die Route trägt

Deutsche Textfassung

Hier beginnt die Dernburgstraße und vorne rechts vor euch liegt der Dernburgplatz.

Am Platz bitte kurz stehen bleiben.

Die Dernburgstraße, benannt im Jahr 1905, sollte eigentlich Heinrich Dernburg ehren, einen Juristen, Politiker und eine Universitätsgröße, der jedoch ein für die Nationalsozialisten höchst ungelegenes Detail aufwies: seine jüdischen Wurzeln. So wurde sein Name 1936 korrigiert. Die Dernburgstraße und der Dernburgplatz wurden in Gustloffstraße und Gustloffplatz umbenannt. Beachtet das Timing. Wilhelm Gustloff wurde am 4. Februar 1936 in Davos erschossen und weniger als zwei Wochen später klebte Berlin seinen Namen bereits auf den Stadtplan. Und das ist der kleine Mechanismus, auf den ich euch aufmerksam machen möchte: der NS-Kult des Blutzeugen. Jene Propaganda, bei der der Tod zur Marke wird und die Marke zur Geografie. Das ist keine Trauer, das ist Marketing.

Doch 1947 wurde das Gustloff-Etikett wieder abgezogen und die Namen Dernburgstraße und Dernburgplatz kehrten zurück. Das passierte nicht nur hier. Ein Stück westlich von uns durchlief das, was ihr heute als Theodor-Heuss-Platz kennt, ebenfalls einen kompletten Identitätszyklus. Zuerst hieß er Reichskanzlerplatz. 1933 wurde er in Adolf-Hitler-Platz umbenannt. 1947 erhielt er seinen alten Namen zurück, bevor er schließlich 1963 nach Theodor Heuss benannt wurde.

Geht in derselben Richtung weiter.

Und während all dieses Namensdrama sich über unseren Köpfen abspielt, betrachtet die Kulisse hier unten am Seeufer: Ernst Brülls große prächtige Mietshäuser, die den Platz wie architektonische Leibwächter flankieren, inmitten von Erwin Barths großen Kaskaden. Das ist der frühe Park Witzleben, wie er sich von seiner besten Seite zeigt.

Geht geradeaus weiter und lasst die Straße links von euch.

Öffentlicher Permalinkhttps://www.berlinfootnote.com/footnotes/tx001/23-dernburgplatz/?lang=de