Übertragung 002 · Vorschau
Berlin Footnote · TX002

Charlottenburg · Eine Übertragung entsteht

Romanisches Café
und die entartete Kunst
der 2030er

Unser nächster Spaziergang beginnt in einer Toilettenbar.

Das KLO at Leibnizstraße 57, on the corner of Sybelstraße
01 / Das KLO · Leibnizstraße 57

Absichtlich falsch abgebogen

Zuerst die Würde
an der Tür abgeben.

Seit 1971 macht Das KLO aus dem Kneipenabend einen kleinen Angriff auf die Fassung: kippende Hocker, eigensinniges Mobiliar, unerwartetes Wasser. In der Leibnizstraße 57 lockert das respektable Charlottenburg seinen Kragen.

Ein passender Ort für Agnes von Witzleben, die nächste Berlin-Fußnote-Übertragung zu eröffnen. Von diesem lebendigen Kuriositätenkabinett führt der Weg in ein Viertel aus Cafétischen, Mietzimmern, Zeichnungen, Gerüchten und Exil. Wer bekommt einen Raum? Wer ein Publikum? Wer darf eine Spur hinterlassen?

Das Romanische Café kommt später. Bevor seine verschwundenen Tische wieder zur Legende werden, schauen wir auf die Menschen und ihre Arbeit, die eine Kulturszene lebendig hielten.

A Kurfürstendamm sign takes an unexpected turn inside Das KLO.
Ein Kurfürstendamm-Schild nimmt im KLO eine unerwartete Wendung.

Zwei Depeschen aus dem KLO-Erzählstrang

Die Bar. Die Zwerge.
Das unwahrscheinliche Portal.

Zwei veröffentlichte Shorts als Einstieg. Die Iowa-Folge ist ein erzählerischer Abstecher; die Spazierroute bleibt in Berlin.

Das KLO, the Toilet Bar and What George Foreman Knew About Gnomes

TX002.0F

Das KLO, die Toilettenbar und was George Foreman über Zwerge wusste

Die KLO-Depesche: eine Toilettenbar, ein berühmter Gast und die Zwerge.

Auf YouTube ansehen ↗
Das Klo and the portal in Sioux City, Iowa

TX002.0H

Das Klo und das Portal in Sioux City, Iowa

Die Geschichte verlässt Charlottenburg. Ein surrealer amerikanischer Abstecher aus dem KLO-Erzählstrang.

Auf YouTube ansehen ↗

Menschen, denen wir unterwegs begegnen

Mit wem wir unterwegs sind.

Wielandstraße 15

Charlotte Salomon

Ein Leben in Farbe, Text und Musik. Am früheren Wohnhaus ihrer Familie stellt Leben? oder Theater? die Frage, wer ein Leben erzählen darf und was von seiner Stimme bleibt.

Walter-Benjamin-Platz

Walter Benjamin

Der Name eines Philosophen auf einem Platz; die Widersprüche der Stadt unter den Füßen. Zwischen dem Gedenken an einen Denker und dem Versuch, mit ihm sehen zu lernen, liegt unsere Spur.

Spazieren in Berlin

Franz Hessel

Hessel gibt dem Spaziergang seinen langsameren Puls: eine Straße durch Türen, Schaufenster und scheinbare Nebensachen lesen. Sein Berlin verlangt einen zweiten Blick.

Galerie Nierendorf

Otto Dix

Krieg, Körper und ein Blick, der nicht schmeichelt. Dix führt uns zum gedruckten Bild und zur Arbeit einer Galerie, die unbequeme Kunst in die Welt bringt.

George-Grosz-Platz

George Grosz

Bürgerliche Anständigkeit unter einer erbarmungslosen Feder. Vom Platz, der seinen Namen trägt, fragt Grosz’ Satire, was eine gut gekleidete Stadt lieber übersehen lassen würde.

Meinekestraße 6

Irmgard Keun

Ehrgeiz, Geld und die Kunst, jemand zu sein. Keuns hellwache Frauen bewegen sich durch eine Stadt, die Glanz verkauft und die Rechnung hinterherschickt.

Fasanenstraße 72

Essad Bey

Lev Nussimbaum, Essad Bey: ein Leben, im Druck entworfen und immer wieder umgeschrieben. Hier trifft Selbstinszenierung auf Exil, literarischen Ruhm und die Gefahr, von anderen eingeordnet zu werden.

Savignyplatz · Kurfürstendamm

Mascha Kaléko & Jeanne Mammen

Büroalltag, Mietzimmer, eine Frau am Rand der Szene. Gedicht und Zeichnung geben den Boulevard an die Menschen zurück, die in ihm leben müssen.

Charlotte Salomon’s former family home · Wielandstraße 15
Das frühere Wohnhaus der Familie Salomon · Wielandstraße 15
A doorway in Mascha Kaléko’s Charlottenburg
Eine Tür in Mascha Kalékos Charlottenburg
Essad Bey’s memorial plaque · Fasanenstraße 72
Gedenktafel für Essad Bey · Fasanenstraße 72

Ein Blick auf die Arbeitsroute

Von einer lebendigen Bar
zu einem verschwundenen Café.

Rund 5,4 km durch Charlottenburg und die City West. Dies sind ausgewählte Abschnitte der aktuellen Route, die weiterentwickelt wird.

Auftakt
Das KLO · Leibnizstraße 57
Finale
Romanisches Café · Breitscheidplatz
Audio-Walk
In Produktion · Deutsch & Englisch
Aktuelle Angaben zum geführten Spaziergang ↗

Der geführte Termin hat eigene Treffpunktangaben; bitte vor der Anreise im Kalender nachsehen. Für einen Besuch im KLO gelten die aktuellen Öffnungszeiten der Bar. Klo.de ↗

  1. 01

    Das KLO

    Leibnizstraße 57

    Der Auftakt. Ein Raum, der aus dem Verlust der Fassung ein Ereignis macht.

  2. 02-07

    Giesebrechtstraße → Walter-Benjamin-Platz → Wielandstraße

    Salomon · Mommsenstraße · Grosz

    Von öffentlicher Inszenierung zu öffentlicher Erinnerung: ein Platz, ein Wohnhaus, ein Name im Straßenraum.

  3. 08-17

    Savignyplatz → Steinplatz → Nierendorf

    Kaléko · Bücherbogen · Lilith · Amerika Haus

    Bücher, Warteräume, Galerien und die Menschen, die Kultur im Umlauf halten.

  4. 18-24

    Theater des Westens → Kurfürstendamm → Fasanenstraße

    Mammen · Baker · Essad Bey · Keun

    Bühnen und Ateliers, erfundene Identitäten und die Leben dahinter.

  5. 25-27

    Café des Westens → Atelier Riess → Romanisches Café

    Breitscheidplatz

    Die Route endet an einem verschwundenen Raum und bei der Frage, an wen man sich an seinen Tischen erinnern wird.

Und warum die 2030er?

Wer entscheidet, was
die Zukunft behalten darf?

„Entartete Kunst“ war ein Begriff der nationalsozialistischen Verfolgung. Unser Titel wendet diese Sprache als Frage an Agnes’ vorgestelltes Zukunftsarchiv: Welche Stimmen werden als Nächstes willkommen geheißen, verspottet, zum Schweigen gebracht oder falsch abgelegt? Die Geschichte ist real; die Zukunft bleibt eine unbequeme Einladung zum Nachdenken.

Quellen & Bildhinweise

Feldfotografie: Berlin Footnote / Daniel Scheimberg. Routenvorschau nach der aktuellen TX002-Arbeitsroute; der vollständige Audio-Walk ist in Produktion. Die beiden Videos sind die veröffentlichten YouTube-Fassungen von Berlin Footnote.